---

Cantina e Vini

“Il vino, arte dell’uomo” Il binomio Vino-Arte, due forme di piacere eterno che mettono a nudo la vita rivelandone i segreti, è il concetto che riassume la filosofia aziendale. L’attaccamento della Cantina Zaccagnini all’arte si manifesta con il primo appuntamento memorabile del 13-5-1984 con la presentazione del progetto “Difesa della natura” ad opera del maestro tedesco, di fama mondiale, Joseph Beuys. L’arte ha ispirato, in varie forme, l’architettura della Cantina. Varcando il cancello, raffigurante l’immagine dell’etichetta realizzata dal maestro Pietro Cascella, si respira subito l’amore per l’arte. Tra i vigneti ed in cantina si possono ammirare le opere di vari artisti, come Dino Colalongo, Franco Summa, Bizhan Bassiri, David Bade, Mimmo Paladino, Gino Sabatini Odoardi, Pietro Cascella e Mauro Berrettini. “Wine, the man’s art” Is the concept that sums up the corporate philosophy based on the pair Wine-Art: two forms of eternal pleasure that strip life by revealing its secrets. The affection of Cantina Zaccagnini for art manifests itself in the promotion and participation in various industry events. The first memorable artistic event took place in 1984 with the presentation of the project “Difesa della Natura” by the world-renowned master Joseph Beuys.The search for harmony between productivity, art and environment is well proved by the numerous works of great artists present in the vineyards and within the company: Pietro Cascella, Franco Summa, Berrettini, David Bade, Gino S. Odoardi, Dino Colalongo. Art has even inspired the construction of the winery: the gull wing-shaped roof, the wine barrel storage resembling the lines of an eye which, attentive to nature, observes the Majella National Park. Even the stained glass window of the tasting room has the shape of an eye symbolizing the attention and care for territory.

Nel cuore di Bolognano, Piccola località abruzzese custode di grandi tesori e tradizioni, nel 1978 nasce l’azienda Zaccagnini. Da un’attività a conduzione familiare la Cantina è cresciuta rapidamente e costantemente con l’obiettivo della “qualità totale, dal grappolo al vetro”, arrivando a essere oggi una realtà internazionale con oltre 300 ettari di splendidi vigneti..Eccellenza, passione e dedizione per il lavoro hanno reso i vini dal Tralcetto un vanto della produzione vinicola abruzzese apprezzato in tutto il mondo.Una produzione annuale di oltre 3.000.000 bottiglie è infatti destinata per il 70% ad un mercato internazionale articolato in 45 paesi. In the heart of Bolognano Small town in the Abruzzi region which guards important treasures and traditions, Zaccagnini company has been established in 1978. Starting from a family-run business, the Winery has grown rapidly and steadily with the goal of “absolute quality, from cluster to glass”, reaching the current condition of an international reality with more than 300 hectares of beautiful vineyards, well-kept and monitored at every production stage.Excellence, passion and devotion to job have made Tralcetto’s wines the pride of Abruzzi’s wine production appreciated all over the world. 70% of an annual production of over 3,000,000 bottles is destined to an international market divided into 45 countries.