Lefiole
(Cave à Oltrepò Pavese)
Avis
SORPRENDENTE
Ci hanno fatto visitare la vigna e ci hanno spiegato le tecniche di coltivazione e di preparazione del vino. La degustazione, accompagnata, dai prodotti del territorio
è un'esperienza da fare! Sicuramente ci tornerò!
Davide
Réponse de Lefiole
Ti aspettiamo presto!
Salute,
Elisa & Silvia
Stupendo
Servizio e gestione di tutto il tuor veramente impeccabile
Domenico
Réponse de Lefiole
Salute,
Elisa & Silvia
una mattina davvero speciale !!
nessuno in particolare , mi auguro che l'azienda si possa ingrandire , così la prossima volta visiteremo anche la cantina e si potranno esportare vini oltre oceano !!!
Monica
Réponse de Lefiole
Salute,
Elisa & Silvia
Da ripetere!
L’accoglienza è stata ottima, emerge subito la passione che hanno nel fare questo tipo di attività e nel lavoro che fanno. Il giro del vigneto molto bello e la degustazione fantastica! Sicuramente da ripetere
Giulio
Réponse de Lefiole
Salute,
Elisa & Silvia
Ottimo
Giovanni
Réponse de Lefiole
Salute,
Elisa & Silvia
À propos du vignoble et des vins
Our names are Elisa and Silvia Piaggi, but you can call us ‘Lefiole’, which is an affectionate way of saying ‘girls’ in our local dialect. We grew up in Montalto Pavese and even though we now live elsewhere, it’s amongst these hills that we feel most at home. This connection inspired us to do something to pay homage to our home land, to its traditions and rich history, to these hills and their timeless beauty. Siamo Elisa e Silvia Piaggi, Lefiole, un’espressione affettuosa che nella lingua oltrepadana indica le ragazze. Siamo cresciute a Montalto Pavese e, anche se abbiamo vissuto altrove, è tra queste colline che ci sentiamo a casa. Questo legame ci ha stimolato a fare qualcosa per il nostro territorio, per le sue tradizioni, per la storia di chi ha permesso a queste colline dalla bellezza struggente di resistere al passare del tempo.
Nous avons créé deux vins à partir des raisins que papa continue de cultiver et de récolter, saison après saison, dans nos 12 hectares de vignobles. Il s'agit d'un Pinot Grigio et d'un Pinot Nero : Elivià et Alené, noms qui sont la combinaison de nos deux noms et de ceux de nos parents, Angela et Enzo. Nous avons été soutenus par l'expert en vin Guido Beltrami, à qui nous avons demandé de nous aider à marier l'expérience du passé avec les techniques de production les plus modernes d'aujourd'hui, afin d'obtenir des vins qui reflètent au mieux notre terre unique et nos propres personnalités. Pour nous, le vin est synonyme d'identité et de partage et nous espérons qu'Elivià et Alené pourront faire partie de vos moments les plus heureux, en incarnant la passion de notre famille et le caractère unique de notre terre, l'Oltrepò Pavese. Abbiamo creato due vini. Nous les avons faits avec les feuilles que papa continue de cultiver et de récolter, étape après étape, dans nos 12 vignobles. Nous sommes un pinot gris et un pinot noir : Elivià et Alené, noms qui naissent de la fusion de nos noms et de celle des noms de nos géniteurs, Angela et Enzo. C'est l'œnologue Guido Beltrami qui nous a aidés, et nous avons voulu combiner l'expérience du passé avec les techniques de production modernes pour obtenir des vins qui respectent au mieux les caractéristiques du territoire et de notre personnalité. Pour nous, le vin est identité et division : nous espérons qu'Elivià et Alené accompagneront vos moments heureux, en racontant la passion de notre famille et le caractère d'un territoire unique comme l'Oltrepò Pavese.